Quand on est expat, on n’est pas toujours dans le ville tendance du moment ou du moins celle qu’on « aurait » choisi . Si c’est le cas, tant mieux pour vous. Souvent c’est le travail qui vous y emmène. Que se soit le vôtre ou celui de votre conjoint, quoiqu’il en soit vous y êtes. Alors quelle est la marche à suivre ? Théoriquement, c’est simple, il suffit de s’adapter. En pratique c’est une autre histoire… changement de culture, de langue, de fréquentations, de climat (bah surtout ici), bref ça devient plus compliqué pour certains. Ce blog a pour vocation de partager les informations, les avis concernant Regina permettant une meilleure découverte ou re-découverte, connaissance de votre lieu de vie. La plupart du temps, ce qui fait peur c’est l’inconnu. Parce que Regina, même en plein milieu du Canada, et bien il y a des choses à faire si on prend le temps de chercher. Tout le monde n’a pas la motivation à le  faire alors voici pourquoi nous avons décidé de créer ce blog. Principalement en français, car nous sommes françaises, nous ferons le maximum pour répondre à des demandes en anglais si la demande vient ainsi que pour traduire nos articles.

When you are expatriate, you are not necessarily in the « place to be » or a city you should have chosen. If it is so, lucky you. Most of the time work brings you there. It can be your job or your spouse’s one, anyway, you are there. So how to do ? Theoretically, it’s simple, adaptation. But in real life, it’s another story…you change the culture, sometimes the language, people you meet, weather (especially here) so it may be more difficult for some people. This blog has for vocation to share informations, reviews concerning Regina. This to have a better discovering or re-discovering and knowing of the place where you live. Most of the time, what scares us is The Unknown. Even in the middle of canada, there are some things to do if you take time to look at it. Everybody doesn’t have time and motivation to do that, so that’s why we want to do it for you. Mainly in french, because we are french, we will do the best to answer your requests in english and to translate our articles.